søndag 26. oktober 2008

Snart 2 mnd in The United States!

Halloween:
De virka so teit å feire halloween igjen. He no ikkje feira halloween sida ej va 1 meter og tjuefem centimeter høge. Her feira alle Halloween, og det e skikkelig svært. Ej og Inna skal på Halloween-party idag me PAX, åsso skal vi i et anna party neste helg til ei som heite Hildi. Vi trenge derfor kostyme å heile pakka, so igår va vi sta å såg etter kostyme på kjøpesenteret. Halloween-butikken e kjempestor og dei he alt! Vi leita lenge, og fann masse greier vi kunne tenke oss. Somme kostyme såg ut til å være frå ei sexshappe eller nåke. Dei va siiinnsjukt korte. "Hot nun" e et godt eksempel. Herregud. Iallefall da, so fann vi kostyme til slutt og vi endte opp som pirata. Vi skal ha photosession idag før vi fær på party, so bilde kjøme seinare. Ej trur det blir bra :)

Haust:
Hausten her e megafin! Været he hittil våre kjempebra, og fargane på treda e heilt sjuke. Ej må komme mej ut å ta bilde før de e for seint! Det første laget med snøv kjøme som regel i slutten på oktober, bjyndelsen på november, men de fær igjen like fort da. Tenk da, snøv på halloween? Jeje!

Brunost:
Mamma sendte me en brunost i norge-pakken ej fekk, men brunosten forsvann etter ei veke eller nåke. Ej åt brunost som sjokolade. De va sinnsjukt godt! David og Lois likte både brunosten å kvitosten. David tok en reasearch på internett om Norwegian Brown Chees, og der fann han oppskrifta å heile pakka. Han for deretter til en butikk i nærheita å sporte dei om dei hadde Norsk geiteost. Å GJETT DA! Han kom heimatt me en brunost med TINE-trykk og norskeflagg på! Ej hoppa i taket, for so å sette mej ned å ete halve brunosten. David må til å kjøpe meir....

Dårlige daga:
Ej må innrømme at ej he hatt en del dårlige daga i de siste. E fortsatt sjuke, og no he de gått over 1 måned. Va heime frå skule på torsdag, åsso for ej til doktor for å få medisin etc.. Ej tok prøve og dei fann ut at de ikkje e kyssesjuka eller nåke sann, men at de kanskje he nåke me katten å gjere(?) Dustekatt. Kattehåra has e all over the place, og ej tørna snart! Utslett her og utslett der. Uansett da, so he alt berre gjort mej megatrøtt å sleta. Ej hekje hatt energi i de heile tatt dinne veka, og uansett om ej søve på skule, ettermiddagen og om natta e ej fortsatt kjempetrøtt! Heimlengsel + kultursjokk = hat. Men no går de bedre, og medisinen funka litt etter litt :)

Party:
I går va ej i bursdagselskap til ne Lisa (germany) og det va fun. Vi feira de faktisk i ei campingvogn, og det va kjempekoselig. Stranda va rett utafor, og der hadde vi bonfire me s`mores. The Notebook og nye bekjentskapa. Hipp hurra for Lisa :)

Sistah:
Inna bjynde å føle sej meir og meir heime, og det e bra. Ho ekje lenger berre ei venninde som overnatta, men ho bor faktisk her. De e litt sjukt. Vi forstår kvarandre veldi godt, og begge trenge å være aleine, so vi henge liksom ikkje ilag heile dagane. She`s just like a sister! Føle mej som ei storesyste avogtil, og de føles bra ;)

Språket:
Norsken min e virkelig ute å kjøre. He skikkelig problemer me å komme på ord, og formulere setninga osv.. Ej ringte ne Sofie i Texas her en dag, å herreguuuud kor teit. Verste miksinga av norsk og engelsk. Lo for full hals å sa: "Oh my god! this it like.. shit. herregud, ææhahaha". Det e faktisk kjempevanskelig!

2 måna:
I mårgå he ej våre her i 2 måna, og de føles ut som 2 veke på en måte, men 2 år på en anna måte. Savna veldi heimatt, men ej trukje de skjer so masse i Ørsta/Volda at de gjer nåke egentli. Og dessuten, so e New York på agendaen, og ej gleda mej som en liten onge ;))

2 kommentarer:

Anonym sa...

Kjekt å lese om dej, Kathrine! So bra du he det bra og so dumt at du e sjuk! Du he vel kanskje arva nåke allergi frå nå farr din då, hekje han nåke sånne greier? Hiv katte i do. Morsomt med norsk-engelsk då. Kult det. Ej hadde akkurat det same problemet liksom, va no borti Hollywood veit du, i ti daga då liksom, å ej va no berre heilt på jordet når ej kom heim...ha ha. Neida..dritmorsomt. Jes, kos dej med halloween og slekt! gla i rei. klem martine

Anonym sa...

OH gaad :-D Halloween eno sikkert berre konge da ! masse kostyme, ALLE kler sej ut å teke nå heilt uut ! Misunna dej puz. ENJOY IT!

Og steike kult at du no prata veldi amerikansk daa, heiite det for ei taus. Gler mej til å sjå dej igjen no, blir so artigt !:D

Oeeg eni me ne Martine, hiv katten i do. Kanskje han ikkje kjeme tilbake da? u never know, try it. Knis.

OG GET WELL. Kjipern å vere sjuke daa. Håpe medisinane virka, og som sakt. JA her skjerkje en døyt, ANNA EN ATT DE SNØVA DA! HELLOW SNOW <3 kosikos.

mmh ah. SKYPE SNART DÅ ELLUUR ?