Første dagane i Traverse City

He våre ganske busy i de siste, so her e litt updates frå dei første dagane:)

Reisa:
Ej reiste heldigvis lame en del andre folk, so de va gøy. Vi va vell 6 stk som skulle flyge ilag frå Gardermoen til Chicago. Vi fekk veldi god kontakt, å de va veldi gøy. Då vi kom til Frankfurt, måtte vi sitte å vente ganske lenge, + at flye til Chicago va 2 tima forsinka pga en eller anna feil på flyet. Då vi først kom til Chicago, måtte vi igjennom sann immigration-ting me masse strenge vakte som stilte oss spørsmål. De gjekk ganske greit da, men når vi først va inne å skulle hente bagasja våra tok de so long tid, å vi fann ut at vi ikkje hadde sjangs å rekke dei neste flya. Mitt hadde allereide fåre før ej kom ut av flyet i Chicago, so ej va passe stressa. Vi fann en EF-mann utafor flyplassen i Chicago, å han viste oss til et fint hotel utafor flyplassen. Vi åt pizza, såv i 3 tima, åsso va de opp igjen for å ta neste fly. Då va klokka 7 om morgenen i amerikansk tid. Vi va dødslitne, å hadde våre våken i VERTFALL 30 tima! Dei 4 andre som ej va lame i Chicago skulle flyge til Grand Rapids, å ej skulle flyge til Traverse City, so vi splitta oss. Flyet tok berre 45 min. so ej va framme i halv 9-tida.

Ankomst:
Ej va kjempespent då ej kom til Traverse City, å då ej sto å venta på bagasja mi, kom han David småstressa inn å berre: "Kathrine?! Oh yes, HI! I`m David Mainz"! Han va dødsglad å kjempeengasjert. Lois kom like bak me en fin bukett:) Vi tok bagasja, å kjørte litt rundt i Traverse City, åt lunsj, for so å kjøre heimatt til huset. Og OH MY GOD for et fint hus! Loveit! Ej fekk masse velkomstgave også, btw. Ei t-skjorte frå Film Festivalen, et smykke med en spesiell stein som berre e å finne i Michigan, ei bok med gullside som ej skal bruke som dagbok OG min egen fine, glinsande husnøkkel som tilogmed hadde si eiga boks^^ Dei e berre FOR kjekke.

De va ganske heavy å gå rundt å tenke at: jeee, her skal ej bo dei neste 10mnd. Ditte språket skal ej snakke dei neste 10mnd, dinna skulen skal ej gå på i dei neste 10mnd.. Ej va so å sei ganske forvirra! Hehehe, men de kjøme sej.. No e de litt bedre. He våre her sida tidlig torsdag, å ting dette meir å meir på plass. Maten ej he ete hittil e vanvittig god, å David å Lois e berre heilt fantastiske!

Day 1:
Den første dagen ej va hær hadde ej en avtale me rådgivaren på skulen. Ej valgde fag å fekk ei lita omvisning. Skulen e veldi fin og alle folka e skikkelig hyggelige! Inkludert mej e de 10 utvekslingstudenta i år, å de e ganske monge når skulen e på størrelse me Volda vgs. Etter å ha gått litt rundt i Suttons Bay (plassen der skulen ligge) for ej, David og Lois på fotballkamp. Suttons Bay High School mot ett eller anna lag i Traverse City. Suttons Bay på heimebane, ofc. Ditte va opningskampen, å de e her alle high school elevane møtast etter sommaren. Ej satt der å såg på cheerleaderane å prøvde å forstå reglane for amerikans fotball. Ej skjønte ingenting. Men de kjøme sej kanskje en dag. De va som å være på film, faktisk! Masse ungdomma, masse foreldre å masse engasjerte fotballfolk som ropa å gaula. Traverse City tapte forresten 47-6..

I går hadde Lois og David laga til en velkommen-fest til mej, der dei hadde invitert 6 andre jente på min alder, + nåken naboa som he hatt utvekslingstudenta før. Lois hadde kjøpt den finaste sjokoladekaka der det sto "Welcome Kathrine" på. Den va driiiitgod. Eller, ikkje so god som mamma si sjokoladekake da men:) De va veldi gøy at dei laga til nåke sann, for ej hadde ikkje møtt nåken andre før. Ej fekk spesielt god kontakt med ei som heite Kelly. Ho skal ej mest sannsynlig bjynde å spele fotball me. Som i..Soccer.

Idag he våre en veldi bra dag. De e dødsvarmt her. Som å være i Tyrkia. Ej kødda ikkje! De e grisedeilig, tho. Men je, no he ej kjøpt en litt småcrappy motorola telefon som ej kan bruke til å ringe å sende meldinga i området her. Ej he også ordna nåke til dataen min, slik at ej sleppe at kontaktene bjynde å ryke å stinke kvar gong ej lada laptopen ;p

Vi kjørte ned til byen for å sjå på kjøpesentera idag. Dei e svæære. Og der e vanvittig masse kult! Vi kjøpte en soccerball, volleyball, en stol til rommet mitt, skulesaker å litt sann. Vi gjekk inn på en klesbutikk som såg veldi bra ut, åsso sa ho Lois at de e en av dei dyraste. "De e få ungdomma som kjøpe kleda sine her, forde dei e so dyre." Å ej tok fram kalkulatoren på mobilen min å fann ut at ei merke-dongeri-bukse kosta omtrent 450 NOK. Ej berre woow, då skulle dokke gått på shopping i Norge. De suuuuge!

No i kveld va de fyrverkeri i Suttons Bay. De e opninga av Labor Day, som e ei feiring for at sommaren snart e slutt eller nåke. De va gøy. Kelly ringte mej tidligare idag for å høre om ej ville være me hinne og en heile gjeng å ete middag før fyrverkeriet. Ej joina sjølvsagt å de va kjempegøy. Vi va i huset til ei som heitte Kirsten. Ho e seriously awesome! Vi tok en golf-bil, stappa 6 jente i den, å kjørte opp masse bakka, inni skogen og oppå "fjellet". De va dritvittig, å de gjekk knappast framover^^ Etter vår lille roadtrip, laga vi spagetti osvosv. Vi va vell 12 stk til slutt, so ej møtte ganske masse folk idag. På stranda i Suttons Bay va der stappfolt me folk. Helste på monge nye. I mårgå e de søndag, men alt e ope so de blir kanskje litt shopping^^

Ej skal oppdatere so ofte som mulig! Peace & Love.

David og Lois

Kake!

Suttons Bay

Pakking, GOODBYE. 25.08.08

No he ej pakka opptil fleire gonga, å fonne ut at ej kanskje muligens bjynde å nærme mej litt til å bli sann passe ferdig..

I mårgå kjøre ej lame familien til Oslo. Der skal ej møte ne Martine å brudern. Vi skal være litt ilag, å deretter sei "vi sjåast". De blir sikkert heilt forferdelig, men de må vel til.. Dagen etter i mårgå e ej i USA, og det e so sjukt at ej ikkje veit ka ej skal gjere..

Ej hadde den siste jentekvelden idag. Hadde besøk av 7 fantastiske jente som ej kjøme til å savne nåke sinnsjukt. DEI E BEST! Då folk skulle bjynde å fare tok de sjøøøølvsagt til med tårer. Når ej først bjyndte å grine, stoppa de faktisk ikkje heller. He aldri grene so masse i heile mitt liv før, og de e faktisk heilt seriøst. Ej grein so masse at ej bjyndte å blø naseblod. Ej blør aldri naseblod, me mindre ej nesten sle ut nasa.. Ord kan ikkje beskrive kor trist de va. :/

Ej sa forresten hadet til klassa å folk på skulen idag. De va kjempetrist. Klarte nesten ikkje å gå etterpå. De e so monge rare følelsa på en gong, at ej ikkje he kontroll over det ej gjer. Når ej skulle ete middag f.eks, datt både kniven å gaffelen på golvet fleire gonga. >< 7ko.

I alle høve, ditte hekje ej tida til no. For masse å gjer, og altfor lite tid. Derfor: NATTA. Oppdatering kjøme snarast!

Reiserute!

Oppmøte: Den 27. Aug. på Gardermoen kl. 11:35

From: Gardermoen
To: Frankfurt

From: Frankfurt
To: Chicago

From: Chicago
To: Traverse City

Litt oppdatering.. 6 DAGA TIL AVREISE!

Ringte EF igår. Igjen. Dei sa at avreisedatoen min blir den 27! Ej hekje fått reiseruta mi enda, men den skulle dei sende igår. De låg et brev frå EF i postkassa idag, men de vakje mykje MI si reiserute.. De va ei som heite Kristine ett eller anna si. Vi ringte EF me en gong, so vi fekk ordna det. Og no e reiseruta mi på vei! E litt spent på kor ej kjøme til å myllalande. De kan no bli kor som helst..

Idag starta ej faktisk å pakke litt også. Eller, man kan kalle de å PRØVEPAKKE, for ej kjøme til å ta ting inn og ut av kofferten en million gonga før ej reise uansett. Sann e de berre me den saken. Ej blir aldri ferdig..

Ej drive forresten å går rondt på skulen som en av dei einaste som fortsatt he ferie. De e egentli litt deilig. Va inne i klassa ett par tima, å dei bjynde allereide me Skuleguide-prosjektet idag. Merka me en gong at ej kjøme til å gå glipp av masse hær heime, når de gjelde mediefaga etc. Håpe ej fe holde på me nåke av det samme i USA. Vil helst sleppe å komme heimatt som 3.klassing, med erfaringa som en 1.klassing.

He snakka masse me ne Lois i de siste, å ho virka berre heeeilt konge. Utrulig kjekke og forståelsesfull. Ej skreiv til ne at ej grudde mej litt til å fare, å at de he gått litt opp og ned me mej i de siste. Ho sa at ho å han David skulle gjere ka som helst for at ej skulle føle mej heime, å at ej ikkje måtte bekymre mej for nåke. Dei ville ordne alt for mej:-)
Ho sa også at ho helde på å lage til rommet mitt me rullgardine å kommoda etc. Major (the cat) lika visst å såve i senga mi, so de må ej nok berre godta.

Lois skreiv en note til mej idag:

Hi Kathrine!
We received notification of your itinerary today! We'll both meet
you at the Traverse City airport next Wednesday, 8/27. The first day
of school is Tuesday, September 2nd.

OJOJOJOJOJOJOJOJ.......

Avreisedato?!?!?

No bjynde ej å bli litt frustrert. Alle ej he snakka med, som he fått familie, he også fått reiseruta si, og avreisedatoen. Nåken he tilogmed fått vite kor tid dei reise heimatt. Ej fekk familie og plass å bo for over 1 mnd sida, og ej he enda ikkje fått vite kor tid ej skal fare, eller korleis reiseruta mi kjøme til å være. Ka som e problemet da? Alt e no klart vell? He dreve å ringt dei fleire gonga for å høre om dei veit nåke, men alt dei sei e:

"Kor tid du bjynde på skule da?"
"2.Sept."
"Då e no du en av dei som reise seinast, vil ej tru... Rundt den..Tja. 25,26 eller 27."

..Okeeeey, sikkert en av dei dagane.. Tenk om ej plutseli fe brev frå dei om at ej reise om...3 daga da! Ka ej skal gjer då da? He nemlig hørt at folk reise slik at dei fe være me familia i 2 veke før skulen bjynde.. Viss de e sann, so e no avreisedatoen min 18 August. De e 11 daga til! OH MAN.

Bilde frå USA!

Ettersom vi e inni ei forferdelig triste periode, hekje ej tenkt på USA og familia der nede på ei stond.. Men for å komme på bedre tanka å bjynde å gle mej igjen, tenkte ej at ej skulle legge ut nåken av dei bilda ej he fått frå USA. Enjoy!

David & Lois

The house

Kathrine`s bedroom

Kathrine`s bathroom

The kitchen

The great room

Office
Downtown, Traverse CityBeach
LITT SVÆRT, e det!

Den Amerikanske Ambasade

Idag klokka 08:30 hadde ej time på den Amerikanske ambasade i Oslo. Ej tok nattbussen frå Ørsta i går kveld, å va framme i Oslo halv 7. Ej hadde forberedt mej på å være der i vertfall 2 tima. Sofie sa bl.a at de tok veldig long tid med ho. Då ej kom opp, va det kø utafor forde det ikkje hadde opna enda. (Det opna 08:00) Ej sto som nr.2, men dama framom mej måtte kjøpe fleire frimerke, sida ho ikkje hadde frimerke for 100.-

Ej kom fremst, å fekk kølapp nr 001. De va dødsdeili å sjå på, for 10 min etter mej, kom det ca 10 stk som også stilte sej i køa. De va berre so å so monge som slapp inn i gongen, so køa gjekk kjempseint.

For å komme inn på ambasada, måtte ej legge igjen alt ej eigde i ei boks, å ta me mej alle dei 1000 arka og frimerka inn på et rom me sanne luke. Der skjekka dei at alt va i orden, nåke de heldigvis va. So satt ej på en stol å venta i 10 min eller nåke, før de blinka 001 på eine disken. Då va de allereide 6 stk som satt klar til intervju, og 30 utafor ambasada. Dama som intervjua mej va amerikansk, å ho stilte mej en del spørsmål om koffår ej vil til USA, kor ej skal hen, om familien min he onga, om ej dreiv me narkotika, om ej hadde blitt arrestert før.. osv. Ej måtte også legge fingrane mine på ei plate, slik at dei fekk fingertavtrykka mine. Ej snakka me ho dama i 1 min og 40 sek (kan ej tenke mej), so va ej ferdig.

Ej va ganske nervøs då ej skulle gå inn, me tanke på kor vanvittig strengt det e. Der e kjempemonge vakte går rundt å observera dej. Men de gjekk veldig bra, å ej va ute av ambasada 08:36. Han skumle mannen i døra sa at de tok et par tima å at ej kom til være ute tidligast 09:30, viss ej va heldig. MEN DER TOK HAN FEIL JAAAA! Og no e ej DONE me alt papirarbeid osvosvosv.. No skal ej berre pakke sekken å stikke. :)

Email frå Lois!

No fekk ej akkurat en email frå ne Lois. Ej fekk vite litt meir om dei, om det som skjer i Traverse City, korleis været/årstidene e, litt om skulen og ellers ka som e å gjer på der nede;


Familien:
Lois jobba som prosjekt-manager i et dataindustrifirma, og David gjer mesteparten av jobben sin på data. Dei he fleire Apple-maskine i huset, der dei bl.a he kamera og mikrofona slik at dei helde kontakta med sønnene i New York og i Michigan. Pusekatten heite Major å e en veldig kjærlig katt. Lois og David he hatt en utvekslingstudent før, for 5 år sida, so de ekkje heilt nytt for dei. Dei elska å være ute blandt folk, å e med på "Traverse City State Theatre and Film Festival" der dei arbeida frivillig, kvart år. Dei elska musikk, reise, å fare på stranda, fare museum og å sjå på sport. Dei e aktivt med, å heia på både hokey, baseball, basket og fotball-lag.

Traverse City:
Lois meinte Traverse City e den finaste plassen i heile Michigan, og at de e nåke av de finaste landskape i USA.
Kvart år e de "Traverse City State Theatre and Film Festival" , ditte e en kjempepopulær festival, der monge kjente filmstjerne og direktøra kjøme for å være me å vise filmane sine etc.. Sjølvaste Michael Moore e den som leda det heile, å kor kult ekkje de? Lois sa at dei trengte fotografa på festivalen, å sa at de kanskje hadde våre nåke for mej. Ej kjøme uansett til å være der, å jobbe der lame ne Lois og na David, men som fotograf hadde åre toppen av kaka! De e også en anna festival der. "The National Cherry Festival" heite den. Byen he over 1 million besøkande, å de e veldig populær. Området eige ikkje fjell, men e foll av longe å fine strende. Dei he snøv om vinteren, og badevær om sommaren.

Suttons Bay High School:
Lois sa at Suttons Bay e den finaste stranda i heile Traverse City. Skulen ligge like ved. På skulen e der en kjempeflink fotograf, som alle lika, å ho sei at ej kjøme til å lære masse me han. Skulen he også monge musikktilbud og sportstilbud, og den he akkurat dei mediefaga ej trenge (ganske sikker på de vertfall) Kan det bli meir perfekt? :D

Lois og David he monge kjekke naboa. Der bor det ei jente som e på min alder, og ho he sagt at ho vil være lame mej, å vise mej rondt om i byen. Ho gledde sej veldig!
Bilde av familien og området rundt kjøme seinare. Dei skulle ho Lois legge inn på ei side som ho he. :)) ÅÅÅH, ej e so klar til å fare no!!!............må berre pakke.

Traverse City, Michigan

Idag fekk ej vertsfamilie!! Finally!:D
Skal bo i et stort hus i et lite nabolag, et lite stykke frå Traverse City i Michigan. Traverse City ligge longs kysten med Lake Michigan, som e en av dei fem Great Lakes i Nord Amerika. I sjølve byen bor der rundt 14,530.

Familien består av David (61), Lois Mainz (60) og en pusekatt. Dei he to voksne onga, som bor lenger sør i Michigan, og i New York. Dei kjøme vi mest sannsynlig til å fare å besøke i løpet av oppholdet.

Utifrå dei papira ej he fått med EF idag ser de ut til å passe mej veldi bra. Ej fe mest sannsynlig stått på snowboard om vinteren, men også sole mej å bli brun om sommaren. Litt sann som i Norge, berre varmare.

Ej skal gå på Suttons Bay High School med 350 elevar. He sjølsagt plana om å finne mej et fotball-lag som ej kan spele på, eller kanskje prøve mej på Amerikansk fotball. Skulen bjynde 2. September, og e ferdig 5. Juni, so skuleåret e mindre enn i Norge.

Ej hekje snakka me familien min enda, so no skal ej sette mej ned å skrive en e-post til dei. Kanskje få tilsendt nåken bilde av huset etc. :))
.

Hald dykk oppdaterte!

Peace and love - Kæth

Impatient....

Slike søndaga som ditte teke knekken på mej. Det å sitte rett opp og ned å vente på at posten skal komme, sjøl om ej veit at posten ikkje kjøme på søndaga, suge! He lyst å vite kor ej skal og ken ej skal til. Håpe på å komme til en varm plass me masse folk. Feire jul i shorts å bikini hadde våre fantastisk! Kryssa fingrane for at de ligge nåke kjekt i postkassa dinne veka :)

Tjohei!

Kathrine bloggar for første gong i heile sitt liv (!!!!)
Hadde ikkje de våre for at ej skal til USA å tilbringe ett år der, hadde ej neppe gjort det. Skal nemlig gå 2.klasse-året mitt der. Altså, i skuleåret 08/09. Kjekt for mej, å kjekt for folka heime. Kjøme til å legge inn innlegg, bilde, videoa etc under heile oppholdet mitt.

Etter fleire telefonsamtala, intervju, informasjonsmøte og fleire tonn med papir, e det berre ambasada igjen.. Kjenne at tida bjynde å nærme sej no, og det e trist å gøy samtidig! Det he enda ikkje gått opp får mej, men ej trur det kjøme sej når ej he fått vite kar ej skal henn, og KEN ej skal til. Etter de ej he fått me mej, e de veldi monge so he fått vite det, so de kan umulig være so veldi mykje lengre å vente.
Ej he forresten drømt nåke om USA kvar natt dinne veka, og det e som regel mareritt. Drive å drømme at ej kjøme i ei dårlig familie der foreldra voldteke ongane sine.. De ekkje so kjekt. Ej drømme som regel nåke sjukt da, so de kom ikkje som nåke sjokk akkurat^^

Btw so helde ej på å planlegge bursdagsparty og avskjedsparty. Tenkte å ha det ilag, sida ej snart he bursdag. Ken ej vil ha der, ka det blir til og kor det evt blir, kjøme ej tilbake til. Hald deg oppdatert:-)

Peace and love
-kæth.