søndag 26. oktober 2008

Snart 2 mnd in The United States!

Halloween:
De virka so teit å feire halloween igjen. He no ikkje feira halloween sida ej va 1 meter og tjuefem centimeter høge. Her feira alle Halloween, og det e skikkelig svært. Ej og Inna skal på Halloween-party idag me PAX, åsso skal vi i et anna party neste helg til ei som heite Hildi. Vi trenge derfor kostyme å heile pakka, so igår va vi sta å såg etter kostyme på kjøpesenteret. Halloween-butikken e kjempestor og dei he alt! Vi leita lenge, og fann masse greier vi kunne tenke oss. Somme kostyme såg ut til å være frå ei sexshappe eller nåke. Dei va siiinnsjukt korte. "Hot nun" e et godt eksempel. Herregud. Iallefall da, so fann vi kostyme til slutt og vi endte opp som pirata. Vi skal ha photosession idag før vi fær på party, so bilde kjøme seinare. Ej trur det blir bra :)

Haust:
Hausten her e megafin! Været he hittil våre kjempebra, og fargane på treda e heilt sjuke. Ej må komme mej ut å ta bilde før de e for seint! Det første laget med snøv kjøme som regel i slutten på oktober, bjyndelsen på november, men de fær igjen like fort da. Tenk da, snøv på halloween? Jeje!

Brunost:
Mamma sendte me en brunost i norge-pakken ej fekk, men brunosten forsvann etter ei veke eller nåke. Ej åt brunost som sjokolade. De va sinnsjukt godt! David og Lois likte både brunosten å kvitosten. David tok en reasearch på internett om Norwegian Brown Chees, og der fann han oppskrifta å heile pakka. Han for deretter til en butikk i nærheita å sporte dei om dei hadde Norsk geiteost. Å GJETT DA! Han kom heimatt me en brunost med TINE-trykk og norskeflagg på! Ej hoppa i taket, for so å sette mej ned å ete halve brunosten. David må til å kjøpe meir....

Dårlige daga:
Ej må innrømme at ej he hatt en del dårlige daga i de siste. E fortsatt sjuke, og no he de gått over 1 måned. Va heime frå skule på torsdag, åsso for ej til doktor for å få medisin etc.. Ej tok prøve og dei fann ut at de ikkje e kyssesjuka eller nåke sann, men at de kanskje he nåke me katten å gjere(?) Dustekatt. Kattehåra has e all over the place, og ej tørna snart! Utslett her og utslett der. Uansett da, so he alt berre gjort mej megatrøtt å sleta. Ej hekje hatt energi i de heile tatt dinne veka, og uansett om ej søve på skule, ettermiddagen og om natta e ej fortsatt kjempetrøtt! Heimlengsel + kultursjokk = hat. Men no går de bedre, og medisinen funka litt etter litt :)

Party:
I går va ej i bursdagselskap til ne Lisa (germany) og det va fun. Vi feira de faktisk i ei campingvogn, og det va kjempekoselig. Stranda va rett utafor, og der hadde vi bonfire me s`mores. The Notebook og nye bekjentskapa. Hipp hurra for Lisa :)

Sistah:
Inna bjynde å føle sej meir og meir heime, og det e bra. Ho ekje lenger berre ei venninde som overnatta, men ho bor faktisk her. De e litt sjukt. Vi forstår kvarandre veldi godt, og begge trenge å være aleine, so vi henge liksom ikkje ilag heile dagane. She`s just like a sister! Føle mej som ei storesyste avogtil, og de føles bra ;)

Språket:
Norsken min e virkelig ute å kjøre. He skikkelig problemer me å komme på ord, og formulere setninga osv.. Ej ringte ne Sofie i Texas her en dag, å herreguuuud kor teit. Verste miksinga av norsk og engelsk. Lo for full hals å sa: "Oh my god! this it like.. shit. herregud, ææhahaha". Det e faktisk kjempevanskelig!

2 måna:
I mårgå he ej våre her i 2 måna, og de føles ut som 2 veke på en måte, men 2 år på en anna måte. Savna veldi heimatt, men ej trukje de skjer so masse i Ørsta/Volda at de gjer nåke egentli. Og dessuten, so e New York på agendaen, og ej gleda mej som en liten onge ;))

lørdag 11. oktober 2008

Ikkje lenger enebarn!

Okeydokey. Enda ei veke he gått å ej he våre på skule i 3 daga dinne veka. Va sjuke på onsdag og torsdag, so då va ej heime å såv, drakk masse vitamindrikka + grøn te å såg dei forlenga versjonane av Ringenes Herre lame na David. Vi hadde de egentli ganske fint, sjøl om haudet vog 30 kilo meir enn de vanligvis gjer.

Ej fekk pakken min frå Norge på tordag, og that made my day. Der va de masse gøy i. Bl.a 8 melkesjokoladeplate, brunost, kvitost, ostehøvel og masse megagøye skulebøke. David he stygge plana om å ta all sjokoladen å gjømme den slik at han fe alt for sej sjøl. Na`aa. Not happening!

På fredag skjedde det store. Inna/Inessa, frå Ukraina som ej he dreve å honge lame fekk beskjed om at ho ikkje kunne bo i familien sin lenger forde der va nåke problem me vertsfaren hinna. Ho måtte derfor såve me forskjellige familia kvar natt heilt til kontaktpersonen hinna fann en ny familien til ne. Ho hadde ikkje de nåke bra der ho va. Ho måtte faktisk såve på golvet. Ej, David og Lois synst kjempesynd i ne, og sa ho kunne bo me oss midlertidig, og det va greit. Vi henta ne på torsdagskvelden, åsso flytta ho inn på naborommet. Stakkars jenta hadde ikkje de bra me sej sjøl på ditta tidsponktet altså! Like før middagen på fredag, sporte han David mej om ka ej synst om at ho kunne bo her heile året. Ej blei ganske sjokka me de samme, men ej blei også veldi glad, for ho e veldi gøy å henge me. Ej sa sjølvsagt ja, åsso tok vi de opp me ne under middagen. Ho blei dødsglad, å de va kjempekjekt å sjå! Ej he for første gong i heile mitt liv hatt ei syste! Tjohei og ei flaske me konjakk. Inna&Kathrine in New York City? Oh man! David og Lois e so vanvittig kjekke som gjer ditte for ne. Ej trur vi 4 kjøme til å ha de totally awesome! ...Ej hekje badet for mej sjøl lenger, though.. ;)))

Idag (laurdag) he vi girlsa våre å handla masse greier til rommet na Inna. Ej og Inna fann også ut at vi trengte en hårklipp, so vi tok turen til Supercut i TC. Dei klapp berre tuppane + loggen me mej, og de vise nesten ikkje engong. Vi kjøpte også hårfarge, åsso farga vi det seinare på dagen. Ej kjøpte en blond farge (naturli-blond-farge) men den funka nesten ikkje på håret mitt, so de heller vise nesten ikkje. Fe kanskje ta igjen farginga en anna dag:) Til lunsj åt e et godt norsk måltid. To skrive, ei med brunost, ei med kvitost og et stort glas mjølk. STEIK kor godt det va! De he aldrig våre so godt me brunost. Aaaah!
Vi avslutta dagen me kino (Iron Man) på the State Theater, nåke som funka veldi bra. I mårgå blir de lekse og meir lekse åsso kanskje litt lekse til. Gøygøygøy. Bra helg!

fredag 3. oktober 2008

Oppdatering då veitdu!

Idag he ej våre i USA i 1 måned, 1 veke, og 2 daga. Amaaaazing!

Dinne veka he våre ganske normal. Back to school og masse lekse, prosjekt og framføringa.. Veka he gått ganske fort da, og de e no bra. Overnatta me ne Inna (jenta frå Ukraina) frå torsdag til idag, so skal vi være her i huset hinna til i mårgå. I mårgå e de laurdag og vi skal på kino, og deretter til Rebacca`s house på jentekveld me alle jentene. Ej ekje heilt sikker på ka vi skal gjere, men de blir sikkert fun anyway. Inna skal bo me mej til onsdag, forde vertsmora og systra hinna e i Florida, og ho vil ikkje være heime aleine med vertsfaren sin. Vi he akkurat såtte ute på altanen hinna med grøn te og pledd å røykt vannpipe. Gøygøygøy! Ej he forresten lært å snakke ukrainsk, men ej kan stort sett berre stygge ord. Inna he lært sej endel norsk, og det e dødsvittig. Ho kind of blanda alle orda ej lærte ne, so ho sa f.eks "herregud" istaden for "god natt", igår. De va veldiveldi vittig der og då. De e va liksom: "herregoooood" :D

David he opna en konto på Netflix til mej, so no he alle 3 muligheita til å bestille kvar sin film. Ej laga ei longe liste med filma ej vil sjå, åsso sende dei den første på lista, etter å ha sett filmen, returnera ej den gratis, og fe film nr.2 på lista. Film nr.1 e for augenblinken "Elling", og ej gleda mej veldi til å sjå den. Lois synst norsk e et veldi fint og melodiøst språk. Ho sei de høres ut som at ej synge når ej prata, og de e ganske kult. Ej he no fortalt ne alt om nynorsk, og ho e veldig imponert over Ivar Aasen.

Ej hekje hatt annledning til å skrive ka fag ej he, so de kan ej forresten gjere no..
A-day:
2 tima English
2 tima Multi Media
2 tima US History
2 tima Independent Study

B-day:
2 tima Speech
2 tima AP Art
2 tima Seminar
2 tima Photography

De ekje so masse som skjer framover (trur ej), vertfall ikkje på skule. Vi hekje haustferie, eller fri for den saks skyld, før thanksgiving (truuuuuur ej), og de e ganske kjipt, me tanken på at alle heime he ferie og kosa sej. MENMEN! Ej oppdatera uansett om ej he nåke å sei eller ikkje, for ej finne vell på nåke å sei uansett. Ej savna forresten NORGE. Men ej fe 8 plate med "et lite stykke Norge" nesten helg, i posten. TAKK MAMMA OG PAPPA!:)